Недельная глава Трума — «Приношение». Исход 25:1 — 27:19

07.02.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

 Содержание Недельной главы

Бог повелевает Моше построить мишкáн (святилище) и подробно описывает его устройство. Моше просит народ Израиля принести драгоценные металлы и камни, ткани, шкуры, оливковое масло и специи для его обустройства. Внешний двор мишкана содержит жертвенник всесожжения и умывальник. Скиния собрания разделена завесой на два отделения: Святое и Святое Святых. В первое отделение – Святое – могут ходить только коѓаним - потомки Аарона. В нём находились столы с хлебами предложения, менора, золотой жертвенник курения. В Святое Святых мог заходить только коѓэн гадоль – первосвященник, и только один раз в год, на Йом Киппỳр. Там находился ковчег с Десятью Заповедями, начертанными на каменных скрижалях, данными Богом еврейскому народу на горе Синай. Глава содержит подробнейшее описание всех предметов и элементов мишкана.

Читать далее

Недельная глава Мишпатим. מִּשְׁפָּטִים- «И вот законы…». Исход 21:1-24:18

24.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Еврейский народ получил ряд законов, касающихся социальной справедливости. Эти законы регулируют надлежащее отношение к евреям-рабам, обязанности мужа по отношению к жене, наказание за побитие ближнего или родителей; финансовые обязательства за повреждения, нанесённые людям или ущерб, причинённый их имуществу; возмещение за кражи, за невозвращение предмета, который доверенный человек должен был хранить у себя; право на самооборону человека, подвергшегося грабежу.

Читать далее

Недельная глава «Итро» — יתרו — «И услышал Итро …» Исход 18:1-20:23

19.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Услышав о чудесах, совершённых Б-гом для бней Исраэль (сынов Израиля) тесть Моше Итро (Иофор) приходит с женой и сыновьями Моше в пустыню, воссоединяя семью.

Видя, что Моше сам занимается рассмотрением всех судебных вопросов народа, Итро предлагает ему избрать помощников для рассмотрения менее важных дел, а самому заниматься решением серьёзных вопросов. Моше принимает его совет.

Читать далее

Израиль: религиозный туризм или приобщение к вечности?

19.01.2014 БЛОГ  Оставьте отзыв

Моя новая статья специально для Интернет-газеты "Путь".


В последние годы среди христиан становится всё более популярным особый вид туризма, который в профессиональных кругах получил название «религиозного». На самом деле это один из древнейших видов туризма, и берёт он начало из паломнических путешествий. В современной классификации выделяют два основных его направления: паломничество и экскурсионно-познавательный религиозный туризм. У каждой религии есть свои святыни и памятники, с ней связанные. Хотя в христианстве различные конфессии придают особое сакральное значение совершенно разным местам и памятникам истории даже в одном городе, можно в глобальном смысле выделить страны и города религиозного туризма, общие для всех христиан: Израиль, Египет, Италия, Турция и другие страны, где совершались события, описанные в Библии. В более точном масштабе: город, селение, улица, здание существуют разные туристические маршруты согласно вероучению и традиции той или иной церкви (это, в основном, касается паломнических поездок православных и католических общин). В этой статье мы коснёмся лишь одной грани бесконечных возможностей путешествий по библейским местам, но наиболее важной для каждого верующего: страны Израиля.

Читать далее

Тайна Имени Божьего

18.01.2014 БЛОГ  Оставьте отзыв

 

Каждый из нас, слыша о чём-то тайном, загорается желанием узнать разгадку сокрытого. Испробовать, разгадать, испытать, - любопытство часто было двигателем истории и науки. С другой стороны всегда существовала тенденция окутывать тайной и наделять мистическими свойствами нечто неподвластное пониманию, и на месте утраченного знания, в попытке объяснения того или иного явления, создавать сложные теории.

К сожалению, область религии наиболее подвержена подобным спекуляциям. В начале земной истории человек лицом к лицу общался с Творцом: ему были открыты и понятные многие законы мироздания. Со временем эти взаимоотношения изменились, и явное перешло в разряд тайного. Даже такое простое и одновременно сложное понятие Имени Бога стало тайной.

Читать далее

Недельная глава Бешалах – בשלח — «Когда отпустил …» (Исход 13:17-17:14)

09.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

 Обзор Недельной главы


 Фараон наконец-то отпускает бней Исраэль (сынов Израиля). В столпе облачном и огненном Он ведёт их в Эрец-Исраэль длинным путём, обходя земли плиштим (филистимлян). Фараон сожалеет об утрате большого количества рабов, и вместе со своей армией преследует евреев. Египтяне почти настигают испуганных евреев, но Б-г защищает их. Моше поднимает свой ​​посох и Б-г разделяет море, благополучно проводя евреев по его дну. Б-г ожесточает сердце фараона, и тот повелевает своей армии догнать евреев. Вода обрушивается на египетскую армию.

Читать далее

Недельная глава «Бо» — בא — «Войди…» Исход 10:1-13:16

03.01.2014 БЛОГПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Б-г говорит Моше, что Он ожесточил сердце фараона, чтобы с благодаря чудесным знамениям мир во все времена помнил, что Он – единственный истинный Бог.

Фараон получает предупреждение о нашествии саранчи и его масштабах, и соглашается отпустить только мужчин. Моше настаивает, что выйти должны все.

Во время этой язвы фараон призывает Моше и Аарона убрать саранчу. Он признаёт, что согрешил. Б-г удаляет эту язву, но ожесточает сердце фараона, и тот снова отказывается освободить израильтян. Страна, за исключением народа Израиля, погружается в ощутимую тьму.

Читать далее

Недельная глава «Ваэра» — וארא — «И явил…» Исход 6:2-9:35

26.12.2013 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Б-г поручает Моше сообщить еврейскому народу, что Он собирается вывести их из Египта. Тем не менее, народ не слушает. Б-г повелевает Моше отправиться к фараону и попросить его отпустить еврейский народ. Аарон показывает фараону знамение, с помощью превращения посоха в змею, но волхвы фараона повторяют его, и фараон, укреплённый их чудом, отказывает в просьбе. Б-г наказывает египтян, превращая воду в кровь и посылая жаб, но волхвы повторяют и эти чудеса, но в меньших масштабах, вновь поощряя упрямство фараона. После язвы в виде вшей волхвы фараона признают, что такие чудеса может делать только Б-г. От язв страдают только египтяне, а евреи в земле Гошен остаются в безопасности. На Египет приходят очередные язвы в виде нашествия диких зверей, нарывов на теле и града с огнём. Моше предлагает фараону прекратить язвы, если тот позволит еврейскому народу уйти, но фараон ожесточает своё сердце и отказывает в просьбе.

 Имя Бога

Недельная глава начинается с откровения нового имени Б-га hаШем или четырёхбуквенного Святого имени (йуд, hей, вав, hей).

Читать далее

Благословен Г-сподь

20.12.2013 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Основатель  хасидизма раввин Исраэль Баал Шем Тов в ранние годы, ещё до того, как он стал известен обществу своим учением, и к нему стали издалека стекаться ученики, был неуёмным путешественником. Одетый как простой сельский житель, он путешествовал из города в город, из селения в селение, задавая вопрос: «Как дела?». Он спрашивал водовоза, гружённого вёдрами, продавщицу, занятую в своей лавке, ребенка, играющего на пороге своего дома.

Читать далее

Законы Ноя

14.12.2013 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Александр Болотников

Раввинистическая концепция законов Ноя и ее применение в теологии закона Адвентистов седьмого дня.

Данное исследование представляет собой попытку разобраться в происхождении и характере законов Ноя и 613 мицвот (заповедей) и библейской обоснованности претензии о том, что жизнь еврея должна руководствоваться 613 заповедями, в то время как остальной мир должен жить по законам Ноя. Цель данной работы - исследование применимости этой модели в качестве герменевтического принципа, с помощью которого можно принять решение: является ли определенный закон из Пятикнижия все еще обязательным для христианина.

Читать далее

Наш тёплый ноябрь

09.11.2013 БЛОГ  Оставьте отзыв

Прогуляемся?

 


Читать далее

Торжество

20.10.2013 СТИХИ  Оставьте отзыв

Доверху заполнены червонцами
Киева осенние яры,
звездами и крошечными солнцами,
бусами из всякой мишуры.

В россыпи сокровищ нержавеющих,
в яркости пестреющих лесов
кроется источник не скудеющий
вдохновенных мыслей и стихов.

Читать далее

Чудеса как следствие веры

18.10.2013 БЛОГ  2 комментария

Сегодня я снова начала исследовать книгу Иисуса Навина. Я люблю эту книгу, рассказывающую о завоевании Ханаана. Для меня вся эта история – сплошное чудо. Да и вообще Слово Божье – это великое собрание чудес и милости Божьей.


Многие эти чудеса основаны на вере. Если бы Авраам не поверил Богу (и не верил бы на каждом шагу своего пути) – история спасения была бы совсем другой. Если бы не поверил народ Израильский, что стены Иерихона падут не под силой их военной атаки, а совершенно удивительным образом после семидневного хождения вокруг города – может, все было бы по-другому.


И, наоборот: поверь бы Израиль за 38 лет до своего вхождения в Землю Обетованную, что Бог силен ввести их прямо сейчас (как рассказали об этом двое юношей – Иисус Навин и Халев) – не было бы таких долгих и мучительных лет ожидания.


Вера (следовательно, послушание Богу) – это ключ к нашему счастью. Вера – это наша единственная истинная реальность. Перефразируя слова бывшего премьер-министра государства Израиля Давида Бен Гуриона: «В Израиле, чтобы быть реалистом, нужно верить в чудеса», можно сказать так: чудеса – это следствие веры и послушания как реальности нашей повседневной жизни.


Еще хочу сказать пару слов о вере. Каждый раз меня очень трогает история с Раав. Я восхищаюсь ее верой.

Читать далее

Мириам

12.10.2013 СТИХИ  2 комментария

Если дочка родится – ее назову Мириам.
Это имя шепчу, и на вкус оно горько и тёрпко.
Мири – горечь с надеждой, а море бескрайнее – ям,
Над которым Создателем небо, как тáлес, простерто.

Читать далее

Шаббат Берешит*

28.09.2013 СТИХИ  Оставьте отзыв


Я играю в театр теней на стене у кровати.
И в сплетении рук оживают нелепые звери.
Может быть, старомодна игра и, должно быть, некстати,
Только мне почему-то нисколько не трудно поверить:


Читать далее

Терновый август

28.09.2013 СТИХИ  Оставьте отзыв


Лес нависал волной цунами,
В прохладный плен манил и звал,
А над потерянными нами
Незримо август проплывал.

Читать далее

Декупаж

23.09.2013 БЛОГ  Оставьте отзыв

Продолжаю творить. Очень понравилась эта техника с безграничными возможностями!

Читать далее

Гефилте фиш

09.09.2013 БЛОГ  1 отзыв

У меня не было еврейской бабушки. В моем доме не звучал идиш. В нем не пахло субботними халами и супом с кнейделах. Меня не водили на уроки музыки, одной рукой держа мою руку, а в другой – маленькую скрипочку, и не слушали восхищенно мои гаммы на пианино. У меня никогда не было еврейской бабушки, которая учила меня тайнам кулинарии, начиная цимесом и заканчивая коронным блюдом гефилте фиш. Я никогда не участвовала в создании форшмака или в дегустации кугла.

Очень жаль, что моя еврейская прабабушка Любовь Яковлевна Каплан (в девичестве Лифшиц), так никогда и не узнала о существовании моей мамы и, тем более – о моем. Но мне почему-то верится, что все эти умопомрачительные блюда непременно были в ее доме. Этот рассказ о приготовлении самого «еврейского» блюда, которому я научилась незадолго до нынешнего Рош-гаШана, я хочу посвятить ей. Моей прабабушке, родившейся в 1903 году в Минске, и в честь которой назвали мою маму, и больше о которой я ничего не знаю.

Итак, гефилте фиш – фаршированная рыба.

Читать далее

Декупаж

01.09.2013 БЛОГ  Оставьте отзыв

В четверг я наконец-то впервые попробовала технику декупаж. Получился кувшинчик с лавандой и крымский и камушек с нежной музыкальной магнолией.

Читать далее

Тайна Израиля. Заключение

22.08.2013 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Нам следует сделать выводы из Божьей мечты об Израиле – Его  теологии Израиля.

Читать далее
1 2 3 4 5 12