Архив за месяц Май 2014

Недельная глава Насó — «подсчитай». Числа 4:21-7:89

29.05.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв


Содержание главы

Недельная глава Нассо самая длинная в Торе, она содержит 176 стихов. Тора детально перечисляет обязанности храмовой службы, возложенные на три рода из колена Леви – Кеѓата, Гершона и Мерари. Моше проводит их перепись. Общее число левитов, пригодных по возрасту для несения такой службы (от 30-ти до 50-ти лет), составило 8 580 человек.

Далее приведен ряд законов. Ритуально нечистых людей надо удалять из стана. Если человек сознается в краже чужой собственности после того, как он отрицал это в суде, ему надлежит вернуть все сполна, добавив пятую часть стоимости, и принести искупительную жертву в Храме. Если владелец собственности умер и у него не осталось наследников, все выплаты производятся коэну. Если муж заподозрил жену в измене, он приводит ее в Храм. Коэн готовит питье из воды, смешанной с земным прахом и специальными чернилами, которыми на пергаменте было написано Имя Бога. Если женщина невиновна, напиток не причиняет ей вреда. Более того: понесенное унижение компенсируется ей беременностью и легкими родами. Но если она действительно вступала в близость с чужим мужчиной, ее ждет мучительная сверхъестественная смерть.

Далее описан статус назира (назорея). Назир посвящает себя Богу на определенный срок, в течение которого он не ест виноград и не пьет виноградное вино, не стрижет волосы и избегает контактов с умершими. Когда срок посвящения истечет, назир должен обрить голову и принести жертвы в Храме, после чего он может вернуться к нормальной жизни. Если он по какой-то причине прервал свой обет, то начинает все сначала после бритья головы и принесения храмовых жертв.

Коэны получают заповедь благословлять народ особым благословением.

Читать далее

Недельная глава Бемидбар — «в пустыне». Числа 1:1-4:20

23.05.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Cодержание Недельной главы

В начале книги Бемидбар, («В пустыне»), четвертой в Пятикнижии, Бог повелевает Моше провести перепись всех мужчин от двадцати лет и старше – в возрасте, достаточном для служения и участия в битвах. Их оказалось более 600 тысяч. В колене Леви произведен отдельный подсчет, поскольку у левитов особое служение: им поручено переносить походный Храм, Мишкан, со всей утварью и собирать его на стоянках во время странствий по пустыне. 12 колен Израиля, каждое со своим знаменем, располагаются вокруг Мишкана четырьмя группами: на восток, юг, запад и север. Во время шествования в Землю Обетованную народ сохранял способ построения.

Далее Бог возлагает на левитов храмовую службу – до греха золотого тельца эту функцию исполняли первенцы всех колен. В формальном обмене с первенцами участвуют все 22 тысячи левитов от месяца и старше, хотя непосредственную службу в Мишкане несут только левиты в возрасте от 30-ти до 50-ти лет. «Излишек» сыновей первенцев, которых оказалось чуть больше, чем левитов, выкупают за серебро. Подобным же образом выкупают еврейских первенцев и по сей день. Вслед за этим левитов делят на три главных рода по числу сыновей Леви – Гершона, Кеѓата (в эту семью входят также Моше, Аѓарон и все коэны) и Мерари. Сыновьям Кеата поручено носить менору, стол для хлебов, жертвенник и ковчег завета. В силу особой святости двух последних предметов их готовят в путь не левиты, а сам первосвященник Аѓарон с сыновьями. По материалам toldot.ru

Читать далее

Недельная глава Бехукотай – «в законах Моих». Левит 26:3 — 27:34

16.05.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Содержание Недельной главы


 В этой завершающей главе книги Ваикра (Левит), третьей в Пятикнижии, Тора обещает народу Всевышнего процветание, если он будет тщательно выполнять ее заповеди. Но если он забудет о своей миссии избранного народа, его ждет страшное наказание. Детально описаны несчастья, которые обрушатся на сынов Израиля, если они лишатся Божественной защиты. Эти кары, цель которых побудить Израиль к раскаянию и возвращению на путь Торы, будут происходить в семь этапов, один тяжелее другого.


В конце главы описан порядок посвящения по обету, когда человек обязуется принести в Храм денежный эквивалент своей «рыночной» стоимости, стоимости своего животного или другой собственности. Тора дает заповедь о десятине от скота и урожая. По материалам toldot.ru


 Бехукотай


 Слово  бехукотай используется в первом стихе Недельной главы: «Если вы будете поступать по уставам Моим (буквально – ходить в уставах)…»  (Левит 26:3).

Читать далее

Недельная глава Беѓар –– «на горе». Левит 25:1-26:2

08.05.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Содержание Недельной главы

Тора повелевает раз в семь лет прекращать сельскохозяйственные работы в Эрец Исраэль. Этот субботний год называется шмита. Через каждые семь семилетних циклов, в пятидесятый год, наступает йовель (юбилей); о его приходе возвещают трублением в шофар в Йом Киппур. В этот год тоже запрещено обрабатывать землю. Бог обещает евреям сверхвысокие урожаи в канун шмиты и йовеля, чтобы обеспечить их нужды в период простоя. В юбилейный год вся земля возвращается прежним владельцам ради сохранения ее первоначального деления среди колен, произведенного Йеѓошуа бин Нуном (Иисусом Навином) после вступления в Эрец Исраэль, причем все еврейские рабы получают свободу, даже если они еще не отработали на хозяина шесть положенных лет.

Читать далее

Недельная глава Эмор — «говоря». Левит 21:1-24:23

02.05.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Содержание Недельной главы


В  Недельной  главе  Эмор Тора предъявляет строгие требования коэнам, служителям Храма. Для поддержания ритуальной чистоты им запрещено касаться трупов, присутствовать на похоронах. Они могут хоронить только ближайших родственников: отца, мать, жену, сына, дочь, брата и незамужнюю сестру. Для первосвященника не делается даже это исключение. Коэны ограничены также в выборе жены. Народ обязан их почитать.


Перечисляются физические изъяны, лишающие коэна права участвовать в храмовом служении. Труму – часть урожая, предназначенную для коэна, могут есть только он и члены его семьи. Для жертвоприношения в Святилище подходит лишь то животное, которому минуло восемь дней от рождения и которое лишено физических пороков.


Евреям заповедано освящать Имя Бога (кидуш Ѓашем) своим образцовым поведением и готовностью к самопожертвованию. В первую очередь им надо избегать кровопролития, разврата и идолопоклонства.

Читать далее