Архив за месяц Январь 2014

Недельная глава Мишпатим. מִּשְׁפָּטִים- «И вот законы…». Исход 21:1-24:18

24.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Еврейский народ получил ряд законов, касающихся социальной справедливости. Эти законы регулируют надлежащее отношение к евреям-рабам, обязанности мужа по отношению к жене, наказание за побитие ближнего или родителей; финансовые обязательства за повреждения, нанесённые людям или ущерб, причинённый их имуществу; возмещение за кражи, за невозвращение предмета, который доверенный человек должен был хранить у себя; право на самооборону человека, подвергшегося грабежу.

Читать далее

Недельная глава «Итро» — יתרו — «И услышал Итро …» Исход 18:1-20:23

19.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Услышав о чудесах, совершённых Б-гом для бней Исраэль (сынов Израиля) тесть Моше Итро (Иофор) приходит с женой и сыновьями Моше в пустыню, воссоединяя семью.

Видя, что Моше сам занимается рассмотрением всех судебных вопросов народа, Итро предлагает ему избрать помощников для рассмотрения менее важных дел, а самому заниматься решением серьёзных вопросов. Моше принимает его совет.

Читать далее

Израиль: религиозный туризм или приобщение к вечности?

19.01.2014 БЛОГ  Оставьте отзыв

Моя новая статья специально для Интернет-газеты "Путь".


В последние годы среди христиан становится всё более популярным особый вид туризма, который в профессиональных кругах получил название «религиозного». На самом деле это один из древнейших видов туризма, и берёт он начало из паломнических путешествий. В современной классификации выделяют два основных его направления: паломничество и экскурсионно-познавательный религиозный туризм. У каждой религии есть свои святыни и памятники, с ней связанные. Хотя в христианстве различные конфессии придают особое сакральное значение совершенно разным местам и памятникам истории даже в одном городе, можно в глобальном смысле выделить страны и города религиозного туризма, общие для всех христиан: Израиль, Египет, Италия, Турция и другие страны, где совершались события, описанные в Библии. В более точном масштабе: город, селение, улица, здание существуют разные туристические маршруты согласно вероучению и традиции той или иной церкви (это, в основном, касается паломнических поездок православных и католических общин). В этой статье мы коснёмся лишь одной грани бесконечных возможностей путешествий по библейским местам, но наиболее важной для каждого верующего: страны Израиля.

Читать далее

Тайна Имени Божьего

18.01.2014 БЛОГ  Оставьте отзыв

 

Каждый из нас, слыша о чём-то тайном, загорается желанием узнать разгадку сокрытого. Испробовать, разгадать, испытать, - любопытство часто было двигателем истории и науки. С другой стороны всегда существовала тенденция окутывать тайной и наделять мистическими свойствами нечто неподвластное пониманию, и на месте утраченного знания, в попытке объяснения того или иного явления, создавать сложные теории.

К сожалению, область религии наиболее подвержена подобным спекуляциям. В начале земной истории человек лицом к лицу общался с Творцом: ему были открыты и понятные многие законы мироздания. Со временем эти взаимоотношения изменились, и явное перешло в разряд тайного. Даже такое простое и одновременно сложное понятие Имени Бога стало тайной.

Читать далее

Недельная глава Бешалах – בשלח — «Когда отпустил …» (Исход 13:17-17:14)

09.01.2014 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

 Обзор Недельной главы


 Фараон наконец-то отпускает бней Исраэль (сынов Израиля). В столпе облачном и огненном Он ведёт их в Эрец-Исраэль длинным путём, обходя земли плиштим (филистимлян). Фараон сожалеет об утрате большого количества рабов, и вместе со своей армией преследует евреев. Египтяне почти настигают испуганных евреев, но Б-г защищает их. Моше поднимает свой ​​посох и Б-г разделяет море, благополучно проводя евреев по его дну. Б-г ожесточает сердце фараона, и тот повелевает своей армии догнать евреев. Вода обрушивается на египетскую армию.

Читать далее

Недельная глава «Бо» — בא — «Войди…» Исход 10:1-13:16

03.01.2014 БЛОГПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

Обзор Недельной главы

Б-г говорит Моше, что Он ожесточил сердце фараона, чтобы с благодаря чудесным знамениям мир во все времена помнил, что Он – единственный истинный Бог.

Фараон получает предупреждение о нашествии саранчи и его масштабах, и соглашается отпустить только мужчин. Моше настаивает, что выйти должны все.

Во время этой язвы фараон призывает Моше и Аарона убрать саранчу. Он признаёт, что согрешил. Б-г удаляет эту язву, но ожесточает сердце фараона, и тот снова отказывается освободить израильтян. Страна, за исключением народа Израиля, погружается в ощутимую тьму.

Читать далее