Архив за месяц Май 2013

«Мой» Иерусалим

28.05.2013 СТИХИ  Оставьте отзыв

Поиск в Гугле словосочетания «Мой Иерусалим»
дал примерно 3 150 000 результатов за (0,19 сек.)


 

Все называют тебя «своим».
Кто-то, вкусивший твое блаженство,
Пишет с восторгом: «Ерусалим»
и прибавляет «мой». Не для жеста,
нет. Пробудившуюся тоску
или любовь (может, так вернее),
он доверяет теперь листку,
блогу, фейсбуку и галерее.

Читать далее

Переводы

16.05.2013 ПЕРЕВОДЫ  Оставьте отзыв

В этой рубрике я буду публиковать мои переводы статей. Никогда не думала, что открою для себя этот удивительный и захватывающий мир работы с текстами, с языками...

Читать далее

Лесная Буча

10.05.2013 БЛОГ  1 отзыв

Нам с мужем посчастливилось провести несколько дней в Лесной Буче – живописном пригороде Киева, в студенческом комплексе Украинского гуманитарного института. Я по-настоящему отдохнула здесь, вдали от шумных мегаполисов, среди высоких сосен и весенней зелени распускающихся деревьев. Какой же здесь свежий воздух! Ты пьешь его и не можешь напиться, как чистейшей ключевой водой, - хочется дышать вечно. Пышная, душистая сирень всех цветов, расцветающие ландыши, – такие любимые цветы именно в лесу, на природе… Аромат хвои, - щедро льющийся целительным бальзамом и драгоценным благовонием….

Читать далее